Бум Эрдени против

Редакторы радуют талантом редактировать то, что не нуждается в редактировании. Сейчас пишу «Бум Эрдени поражает девятиголового черного мангуста» ― монгольское сказание. Н. К. Рерих. Листы дневника (1946) Картину он написал. Она в начале поста. В каталогах её называют “Бум Эрдени” Видимо, в оригинале стояло “мангуса”. И имелся в виду не чёрный африканский мангуст, который в […]

Чеховский мангуст

У А.П. Чехова в Москве жили два домашних мангуста (“мангус”, как писали тогда, от англ. mon­goose), купленных на Шри-Ланке. Со мною же и мангус, вынимающий из бутылок пробки и бьющий посуду. Если тебе не случится видеть сего зверя, то это будет такое лишение, что и представить трудно. Ради зверя следовало бы приехать к нам. После некоторых […]

Кто убивает интернет-журналистику

Когда-то журналистика считалась четвертой властью. Уже тогда надо этим посмеивались — если это действительно власть, то почему говорят “застрял в газете”, но никогда “застрял в парламенте”? Сейчас все еще веселей. Интернет освободил журналиста от ответственности, но не от необходимости зарабатывать. Что раньше удерживало журналиста от того, чтобы гнать порожняк? Только потеря репутации. Хочешь печататься в […]

Бомж в маршрутке

Напротив меня в маршрутке — неопрятный субъект в засаленой куртке и с частично рыжей бородой. К счастью, не пахнет. Рассказывает, что он эксперт по всем вопросам. У бомжа всегда много времени, поэтому он охотно выступает на ТВ. Его приглашают в различные шоу (например “это, с Трехлебовым про язычников”), ему всегда есть что сказать. Выруливаем на […]

На Тибет

Даже переехал на Тибет” (“Советская Белоруссия — СБ — Беларусь Сегодня”, 2017 год) Это не ошибка, а вариант употребления. В известной песне “Дискотеки Аварии”: “На Тибет, на Тайвань” и т.д.

Социальный лифт

Социальный лифт” — это французское выражение (l’ascenseur social). Те в России, кто больше всех о них плачут, по французским меркам очень неплохо устроились. Партийные журналисты-“мыслители”, от которых не требуется ни образования, ни мыслей, ни умения писать — это же невероятная халява по французским меркам.

Роберт Силверберг о своём творческом методе

David Hor­wich: You’ve had an impres­sive­ly pro­lif­ic career as a writer. How do you main­tain a high lev­el of cre­ativ­i­ty and pro­duc­tiv­i­ty? Do you have par­tic­u­lar­ly dis­ci­plined work­ing habits? Robert Sil­ver­berg: Absolute­ly. When I’m work­ing, it’s Mon­day to Fri­day, week in and week out, at my desk at 8:30 AM and fin­ished at noon, nev­er […]